Le récit fourmille de détails pratiques sur les anesthésies, tels que les étapes de la réalisation d’une rachi, un comparatif de plusieurs modèles de « glottiscopes », les modalités de réanimation d’une hyperthermie maligne, etc.. comme si l’auteur était lui-méme praticien de la discipline. Celui-ci est d’ailleurs à l’ origine de nombreux autres romans à thème médicaux.
La tournure policière n’apparait que dans le dernier quart du récit .Le titre ne devient explicite qu’ à la fin de l’ histoire, et une note de l’auteur en précise toute la portée, aux retombées d’ ailleurs potentiellement très inquiétantes.
L’ homme sans douleur
Anesthesias Administered in the Hospitals of the State of New Jersey : A Survey. (1930)
LE CERCUEIL ET LE RUBAN, LES HONNEURS DE L’ETHER
Œuvres artistiques sur la naissance de l’anesthésie
Comptes-rendus Académie des Sciences 1847 (Extraits se rapportant à l’anesthésie et la réanimation).